当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:除此之外,还在“汇丰银行中国”网站的首页做广告来吸收了更多的网络客户。另外,汇丰还通过以赞助捐献到一些需要帮助的团体,例如残疾协会、教育机构和医院等福利团体,造福中国社会的贫苦大众,照顾弱势社群,一改过往只顾大户的感觉,重新建立亲切友善的形象。这些活动增进企业与社会各界的联系、了解和合作,为企业树立良好的形象,提高企业的声誉,创造了良好的营业环境。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
除此之外,还在“汇丰银行中国”网站的首页做广告来吸收了更多的网络客户。另外,汇丰还通过以赞助捐献到一些需要帮助的团体,例如残疾协会、教育机构和医院等福利团体,造福中国社会的贫苦大众,照顾弱势社群,一改过往只顾大户的感觉,重新建立亲切友善的形象。这些活动增进企业与社会各界的联系、了解和合作,为企业树立良好的形象,提高企业的声誉,创造了良好的营业环境。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition, also "HSBC China" web site home page advertising network to absorb more customers. In addition, HSBC also donated by the sponsor to a number of groups in need of help, such as disability associations, educational institutions and hospitals and other welfare organizations for the benefit
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition to the above, the "HSBC China" web site to advertise the absorption of more network client. In addition, HSBC also through donations to sponsor groups in need of help to some, such as disability associations, educational institutions and hospitals, as well as welfare organizations to the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On top of that, "HSBC China" website Home Advertise to absorb more network clients. In addition, HSBC also by sponsorship donations to organizations in need of help, such as disability associations, educational institutions and hospitals and other welfare organizations for the benefit of poor people
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭