|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在合同执行中，若双方发生争议，应及时协商解决，协商不成时，任何一方可提出仲裁或直接向人民法院起诉。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在合同执行中，若双方发生争议，应及时协商解决，协商不成时，任何一方可提出仲裁或直接向人民法院起诉。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the execution of the contract, if the event of a dispute between the two sides, should be resolved through consultation, when negotiation, either party may propose an arbitration or directly to the people's Court.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Execution of this contract, if the parties in dispute settlement consultations should, at the appropriate time, and if they fail to reach an agreement, either party may apply for arbitration or directly to the people's court against it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In contract execution, if both sides have the dispute, when should consult the solution promptly, the consultation inadequately, any one only then proposes the arbitration or directly to the people's court prosecution.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the execution of the contract, if the event of a dispute between the two sides, should be resolved through consultation, when negotiation, either party may propose an arbitration or directly to the people's Court.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the execution of the contract, if the event of a dispute between the two sides, should be resolved through consultation, when negotiation, either party may propose an arbitration or directly to the people's Court.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
