求翻译：我来自农村家庭，从小不优越的环境磨练了自己吃苦耐劳、顽强不屈的品质和为人诚信朴实的性格，使自己在面对困境用于奋斗的同时，也格外的珍惜那些来之不易的机会。是什么意思？

I come from rural families, childhood environment is not favorable to hone his hard-working, tenacious and unyielding quality and integrity and simple human character, used to make their own struggle in the face of difficulties, but also especially to those hard-won treasure the opportunity.

I come from rural families from an early age, not superior environment honed their own toil, and stubborn unyielding quality and honestly plain character, and, to make their own in the face of hardship, it is also hard for extra treasure those hard-won opportunities.

I come from the countryside family, not the superior environment disciplined own to bear hardships and stand hard work since childhood, the tenacious unyielding quality and the manner good faith simple disposition, caused oneself while to face which the difficult position used in struggling, also es

I come from rural families, from small not advantageous environment to hone their hard, stubborn and unyielding quality and the good faith of simple character, himself in the face of dilemma for struggling at the same time, also especially cherish the come by chance.

正在翻译，请等待...