当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“今天登山没有?〞 小店主人问。 “ 登了 。 我早上六点钟出发 , 一直走到山那边!”我边走边高声回答。这是我以往经常光顾的小店。 如今, 咫尺天涯。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“今天登山没有?〞 小店主人问。 “ 登了 。 我早上六点钟出发 , 一直走到山那边!”我边走边高声回答。这是我以往经常光顾的小店。 如今, 咫尺天涯。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Mountaineering today yet? "The store owner asked. ". I set out at six o'clock in the morning, go to the other side of the mountain! "I went along to answer in a loud voice. This is I have frequented the shop. Today, there.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"Today there is no mountain climbing? "small shop owner asked. The log on. I am proceeding from 6 o'clock, all the way to the other side! I walked 9679" answer. This is my previous frequented, small shops. Today, entertain somewhere out there.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Today “the mountaineering does not have? 〞 the shop master asked. “Ascended. I early morning six o'clock embark, arrives that side continuously the mountain!”I on the one hand walk on the other hand loud replied.This was a shop which I formerly frequently patronized. Now, unbearable.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Mountaineering today yet? "The store owner asked. ". I set out at six o'clock in the morning, go to the other side of the mountain! "I went along to answer in a loud voice. This is I have frequented the shop. Today, there.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"Today there is no mountain?" Store owner asked. "Board of my six o'clock the morning of departure, has come over the hill!" I replied loudly while walking. This is what I have often visited the shop. Today, yet so far away.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭