|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：具有讽刺意义的是农民们为了自己老有所养多生一个孩子，每年还要给国家缴纳几百亿的计生罚款，而这笔钱又几乎全部留在了城市。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
具有讽刺意义的是农民们为了自己老有所养多生一个孩子，每年还要给国家缴纳几百亿的计生罚款，而这笔钱又几乎全部留在了城市。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is ironic that the farmers in order to their own sense of security than give birth to a child, every year they had to pay 10 billion to the state of health of a fine, and almost all the money and stay in the city.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has the satire significance is the farmers in order to own there is always support lives a child, also must give the country every year to pay several 10,000,000,000 ideas to live the fine, but this money has kept the city nearly completely.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Irony is the farmers for their own sense of more than one child, per year, to give the State paying tens of billions of family planning fine, and almost all of the money and stay in the city.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
