求翻译：但是到了第四部小说《达芬奇密码》，一跃而成畅销作家中的黑马，这部小说2003年一出版随即登上纽约时报畅销书排行榜第一名，现在已是有史以来最畅销的小说之一是什么意思？

But in the fourth novel "The Da Vinci Code", became the dark horse from best-selling author, the novel was published in 2003 then boarded the first New York Times bestseller list, now is the best-selling One of the novel

However, with the Part 4 The Da Vinci Code, a quantum leap in a best-selling author of the novel, a horse then came on board in 2003 published a New York Times bestseller ranked first on the list, and it is now one of the best-selling novel The history of a

But arrived the fourth novel "the Da Vinci Password", a leap becomes in the best-selling writer the dark horse, this novel in 2003 a publication immediately mounted New York Times bestseller ranking first, now already is throughout history one of most best-selling novels

But in the fourth novel of the da Vinci Code, who rose into a best-selling writer of dark horse, 2003 published this novel immediately boarded one of the New York Times bestseller, now is one of the best-selling novels of all time

正在翻译，请等待...