求翻译：近年来，中国的科技由追着别人跑，到与其并肩齐驱，除了自身的发展之外，很大程度上还因为国家每年对于科技部门的大量资金投入。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In recent years, China's science and technology by looking after others, ran to his shoulder, in addition to their own development, drove to a large extent also because each year the state science and technology sector for the significant capital investment.

In recent years, China's science and technology by pursued others to run, if to shoulder to shoulder together drove, besides own development, to a great extent also because of country every year regarding technical department's massive fund investment.

In recent years, China's science and technology by chasing others running, aligned side by side to its drive, in addition to their own development, to a large extent also because large amounts of money into the country every year for science and technology sector.

正在翻译，请等待...