求翻译：most institutions provide courses which assist new students to develop the skills they need to be effective listeners and note-takers是什么意思？