当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他成功抓住了蒙纳•莉莎正在微笑的瞬间,深刻动人的塑造了文艺复兴时期,刚从封建社会解放出来的新时代妇女形象。蒙纳•莉莎的微笑是对中世纪封建神权的蔑视,又是新兴资产阶级反封建斗争的胜利成果,发自内心的喜悦,人物充满了自信心和乐观主义的精神。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他成功抓住了蒙纳•莉莎正在微笑的瞬间,深刻动人的塑造了文艺复兴时期,刚从封建社会解放出来的新时代妇女形象。蒙纳•莉莎的微笑是对中世纪封建神权的蔑视,又是新兴资产阶级反封建斗争的胜利成果,发自内心的喜悦,人物充满了自信心和乐观主义的精神。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
• He successfully captured Mona Lisa was smiling the moment, a profound and moving to shape the Renaissance, just out of the feudal society, a new era of the liberation of the image of women. • Mona Lisa's smile is a medieval theocratic feudal contempt, and anti-feudal struggle of the emerging bourg
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
He succeeded holds Mongolia to accept•The Li sha was smiling instantaneous, the profound moving mold Renaissance time, just new times female figure which liberated from the feudal society.Mongolia accepts•The Li sha's smile is to middle ages feudalism theocracy despising, also is the emerging bourge
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
He successfully captured the mengna·Li moment of sunshine smile, profoundly moving that formed in the Renaissance, from feudal society liberated new era of women's image. Mengna·Li Mona Lisa smile is a contempt for the middle ages feudal theocratic and emerging capitalist class victory in the strugg
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
• He successfully captured Mona Lisa was smiling the moment, a profound and moving to shape the Renaissance, just out of the feudal society, a new era of the liberation of the image of women. • Mona Lisa's smile is a medieval theocratic feudal contempt, and anti-feudal struggle of the emerging bourg
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭