求翻译：The past four years witnessed my endeavors and sharp understandings of the basic and advanced English and intercultural communication.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The past four years witnessed my endeavors and sharp understandings of the basic and advanced English and intercultural communication.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 过去四年里看到我的努力和基本的和先进的英语和跨文化交际的理解尖锐。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在过去4年目睹了我的努力和尖锐的谅解的基本和高级英语和文化间交流。

匿名	2013-05-23 12:24:58 过去四年目击了对基本和先进的英国和文化间的通信的我的努力和锋利的理解。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在过去四年见证了我的事业和尖锐的谅解的基本和高级的跨文化交际沟通。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在过去四年见证了我的事业和尖锐的谅解的基本和高级的跨文化交际沟通。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号