|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：近音联想法要求商标译名与原商标发音相近，也可与其部分读音相似，联想某些美好的中文意思并将产品的特点结合进去。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
近音联想法要求商标译名与原商标发音相近，也可与其部分读音相似，联想某些美好的中文意思并将产品的特点结合进去。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Near-trademark name for the idea with the original trademark pronunciation similar pronunciation, but also with some similar Lenovo certain better English meaning and characterization of the products that will be integrated into it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The near sound association law request trademark translated name and the original trademark pronunciation is close, if also may the partial pronunciations be similar, associates certain happy Chinese meaning and unifies the product characteristic.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Approximant consonant associative law requires trademark translation and the original trademark sound similar, or with some pronunciation similar to Lenovo some better furnished and combines the characteristics of the product.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
