|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：请你方注意，信用证的条款必须与我方售货确认书的条款完全相符，以免日后修改。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
请你方注意，信用证的条款必须与我方售货确认书的条款完全相符，以免日后修改。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Please note that your side, the terms of the letter of credit must be the terms of our sales confirmation entirely consistent, in order to avoid future modifications.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Please note that the letters of your party with our sales confirmation terms must be fully consistent with the provisions, so as to avoid any future changes.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Asks you to pay attention, the letter of credit provision must sell goods the certificate of confirmation provision with us to tally completely, in order to avoid will revise in the future.
|
|
2013-05-23 12:26:38
You'll please note that the letter of credit must be entirely consistent with our sale confirmation terms and prevent future changes.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
