|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有时候这也容易造成误解，因为中国人以为已经同西方人成为朋友了，可是却发现西方人已经忘记上次热情的谈话了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有时候这也容易造成误解，因为中国人以为已经同西方人成为朋友了，可是却发现西方人已经忘记上次热情的谈话了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This can easily lead to misunderstanding at times, because the Chinese thought had become friends with the West, but only to find that Westerners have already forgotten the last warm conversation.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sometimes this also easy to create the misunderstanding, because the Chinese thought already became the friend with the westerner, but discovered actually the westerner already forgot the previous warm conversation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This can easily lead to misunderstanding at times, because the Chinese thought had become friends with the West, but only to find that Westerners have already forgotten the last warm conversation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
This can easily lead to misunderstanding at times, because the Chinese thought had become friends with the West, but only to find that Westerners have already forgotten the last warm conversation.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
