当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有些商标多为专有名词或臆造的词语符号,根据原商标的语音,将中华民族的五千年的积淀溶于翻译中而创造出来的新的商标,这种商标既意义深刻又有中国特色。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有些商标多为专有名词或臆造的词语符号,根据原商标的语音,将中华民族的五千年的积淀溶于翻译中而创造出来的新的商标,这种商标既意义深刻又有中国特色。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some trademarks are proper nouns or fabrications symbols, in accordance with the terms of the original trade mark of the Chinese nation will voice, 5000 accumulation soluble in translation, and the creation of new trademark deep significance, this trademark is also a Chinese character.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Some trademarks many the words and expressions mark which or concocts for the proper noun, according to the original trademark pronunciation, Chinese nation's five millenniums will accumulate dissolves the new trademark which will create in the translation, this kind of trademark both the significan
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Some trademarks are proper nouns or words that make up symbol, according to the voice of the original trade mark, in 5,000 years of accumulation of soluble in translation of the Chinese nation and created a new trademark, this trademark is profound and with Chinese characteristics.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭