|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For example, a recent Onion online cover showed a picture of a dissatisfied young man in his disorganized home. The headline read, "Plan to straighten out entire life during weeklong vacation yields mixed results." The report that followed was written in newspaper style. But, of course, this man's problems were not rea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For example, a recent Onion online cover showed a picture of a dissatisfied young man in his disorganized home. The headline read, "Plan to straighten out entire life during weeklong vacation yields mixed results." The report that followed was written in newspaper style. But, of course, this man's problems were not rea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如,最近在线支付洋葱显示图片的不满意年轻男子在他家杂乱无章。 标题改为:"计划,理顺整个生命期间产量周休假时间结果好坏参半」的报告,其后是写在报章风格。 但是,当然,这名男子的问题也没有真正值得报章报导!
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，最近葱网上盖子在他的被混乱的家显示了一个不满意的年轻人的图片。 标题读， “计划解决整个生活在一周之间的假期出产量混合结果期间”。 报告跟随在报纸样式被写。 但，当然，这个人的问题不是真正地值得的报纸范围!
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，最近的洋葱在线盖表明杂乱无章的寓所，不满的年轻人的图片。标题阅读，"计划理顺整个生命期间为期一周的假期收益结果喜忧参半"。随后的报告是报纸文体写成。但是，当然，这个人的问题不是真正值得一提的报章的报道 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
例如，最近的洋葱在线盖表明杂乱无章的寓所，不满的年轻人的图片。标题阅读，"计划理顺整个生命期间为期一周的假期收益结果喜忧参半"。随后的报告是报纸文体写成。但是，当然，这个人的问题不是真正值得一提的报章的报道 ！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
