|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We acknowledge that remedies at law may be inadequate to protect against breach of this Agreement, and we hereby in advance agree to the granting of injunctive relief in favour of the Company without any proof of actual damages suffered by the Company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We acknowledge that remedies at law may be inadequate to protect against breach of this Agreement, and we hereby in advance agree to the granting of injunctive relief in favour of the Company without any proof of actual damages suffered by the Company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们承认，在法律上的补救措施可能不足以防止违反本协议，和我们事先在此同意没有任何证明本公司所遭受的实际损失给予有利于本公司的禁令救济。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们承认补救在法律也许是不充分的保护免受这个协议突破口，并且我们事先特此赞成授予命令的安心倾向于公司，不用公司遭受的实际损失任何证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们承认在法律补救措施可能并不足以防止违反本协议中，我们事先同意给予本公司的实际损害公司蒙受任何证明不赞成的禁令救济。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
