|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：近年来，国际物流市场强调提供整合型服务，包括运输、仓储、流通加工及信息等服务。为了减轻成本以及提升效率的压力，国际物流的发展趋势已经逐渐将分散在各国的物流中心整合为少数几个区域物流中心，统筹邻近国家的物流作业。且全球供应链的观念也因应而生，特别强调跨越国家与地理疆界、系统性思考供应链接构与资源的配置，其目的就在于要将各相关成员紧密结合，促使产能发挥极大化效益，始落实国际供应链的效能。随着供应链整合趋势的影响，全球化的运筹管理也因应而生，物流也趋向于整合型服务，如何有效取得资源并降低成本以及在最短的时间内提供正确的产品到正确的地点，针对不同需求特性的顾客快速响应已具有不可或缺的重要性。因此市场对海运业者的需求不再只是提供单一的服务功能是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
近年来，国际物流市场强调提供整合型服务，包括运输、仓储、流通加工及信息等服务。为了减轻成本以及提升效率的压力，国际物流的发展趋势已经逐渐将分散在各国的物流中心整合为少数几个区域物流中心，统筹邻近国家的物流作业。且全球供应链的观念也因应而生，特别强调跨越国家与地理疆界、系统性思考供应链接构与资源的配置，其目的就在于要将各相关成员紧密结合，促使产能发挥极大化效益，始落实国际供应链的效能。随着供应链整合趋势的影响，全球化的运筹管理也因应而生，物流也趋向于整合型服务，如何有效取得资源并降低成本以及在最短的时间内提供正确的产品到正确的地点，针对不同需求特性的顾客快速响应已具有不可或缺的重要性。因此市场对海运业者的需求不再只是提供单一的服务功能
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In recent years, the international physical distribution market emphasized provides the conformity service, including services and so on transportation, warehousing, circulation processing and information.In order to reduce the cost as well as the lifting efficiency pressure, the international physi
|
|
2013-05-23 12:26:38
In recent years, international logistics marketing emphasis on providing integrated services, including services such as transportation, warehousing, distribution and processing of information. In order to relieve pressure on costs and enhance efficiency, international logistics has gradually disper
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
