求翻译：8月30日下午，招商集团总裁助理，招商局工业集团董事长兼首席执行官周志禹先生一行访问了建设中的海新重工。是什么意思？

The afternoon of August 30, Merchants Group, assistant to the president, chairman and CEO of Merchants industry Mr. Zhou Zhiyu visited the construction of new heavy sea.

On the afternoon of 30 August, assistant to the Governor, China Merchants Group, China Merchants Industrial Group, chairman of the Board of Directors and chief executive officer Mr. Chow Chi-woo visited the building in a sea of new heavy industry.

On August 30 the afternoon, businessmen are invited to open companies group assistant president, China Merchants Steamship Company industry group Chairman concurrently chief executive officer Mr. Zhou Zhiyu and his party visited in the construction sea new heavy industry.

The afternoon of August 30, Assistant to the President of the China Merchants group, China Merchants industry group Chairman and Chief Executive, Mr Zhou Zhiyu visited the construction of new sea in heavy industry.

The afternoon of August 30, Assistant to the President of the China Merchants group, China Merchants industry group Chairman and Chief Executive, Mr Zhou Zhiyu visited the construction of new sea in heavy industry.