求翻译：when he faulted Vladimir Propp’s Morphology of the Folktale(1958)for not being“formal enough,”Claude Levi-Strauss was accusing Propp of translating the tales into products of a Western literary culture.是什么意思？