|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Given that Californians live in permanent fear of "the big one",they feel "lots of scientific and emotional connections" to Italy's recent earthquake,which killed 294 people and destroyed ancient towns,says Ross stein,a scientist there.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Given that Californians live in permanent fear of "the big one",they feel "lots of scientific and emotional connections" to Italy's recent earthquake,which killed 294 people and destroyed ancient towns,says Ross stein,a scientist there.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
鉴于加利福尼亚出现生活在长期恐惧的「有一个很大的”,他们觉得「很多科学和感情联系”,意大利的最近的地震,死亡294人,摧毁了古城镇、说罗斯施泰因先生,一位科学家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设加利福尼亚居民在永久恐惧居住对“大一个”，他们感觉“许多科学，并且情感连接”与意大利的最近地震，杀害294个人并且毁坏古老镇，认为罗斯啤酒杯，科学家在那边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
考虑到加利福尼亚人住在永久的"大一"的恐惧，他们认为"科学和情感连接许多"意大利最近地震、 294 人死亡，摧毁了古镇，说那里一位科学家罗斯 · 斯坦因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
