|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：战后的生活使他们感到无聊、空虚，从使他们暂时失去了与现实的密切关系， 变成了对未来幻灭、找不到精神家园的流浪者。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
战后的生活使他们感到无聊、空虚，从使他们暂时失去了与现实的密切关系， 变成了对未来幻灭、找不到精神家园的流浪者。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Life after the war they were boring and empty, from their temporary loss of a close relationship with reality, become disillusioned about the future, spiritual home of the homeless could not be found.
|
|
2013-05-23 12:23:18
After the war, the life that makes them feel bored, emptiness, from the moment they lost and reality, turned into a close relationship for the future of disillusionment, find the dirtiest spiritual homeland.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The postwar life makes them to feel is bored, is void, from caused them to lose temporarily with the reality close relation, turned the hobo who will vanish to the future, cannot find the spiritual home.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Life after the war they were boring and empty, from their temporary loss of a close relationship with reality, become disillusioned about the future, spiritual home of the homeless could not be found.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Life after the war they were boring and empty, from their temporary loss of a close relationship with reality, become disillusioned about the future, spiritual home of the homeless could not be found.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
