求翻译：negative value for emergent articles, we multiply it by a scaling factor,which ensures that the prospect factor is positive for articles whose influence is growing.是什么意思？