当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:得到大领导的器重固然重要,但是直接领导、平级同事和下属的关系甚至比和大领导关系好更重要。如果我是她,深受教务长的器重,那么我会更加注意和直接领导、平级和下属的关系。我绝对不会因为受到教务长的器重而飘飘然,反而要更加小心谨慎,不要让别人看出来。因为张扬容易遭人嫉妒,一旦遭人嫉妒,就会惹不必要的麻烦。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
得到大领导的器重固然重要,但是直接领导、平级同事和下属的关系甚至比和大领导关系好更重要。如果我是她,深受教务长的器重,那么我会更加注意和直接领导、平级和下属的关系。我绝对不会因为受到教务长的器重而飘飘然,反而要更加小心谨慎,不要让别人看出来。因为张扬容易遭人嫉妒,一旦遭人嫉妒,就会惹不必要的麻烦。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Be led by thinks highly of is important, but direct leadership, peer and subordinate relationships and even more important than relations and leadership. If I were her, by the Registrar thinks highly of, then I would pay more attention and direct leadership, peer and subordinate relationships. I wil
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If the leadership is important, but it directly valued leadership level, and the relationship between colleagues and subordinates and the leading relationship than even better and more important. If I was her, and was deeply affected by the Dean, then I would be valued more attention and direct lead
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Obtains big leadership thinking highly of to be no doubt important, but leads, the even level colleague and subordinate's relations directly even relates well compared to and the big leadership more important.If I am she, deeply dean's thinking highly of, then I can even more pay attention to and th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Be led by thinks highly of is important, but direct leadership, peer and subordinate relationships and even more important than relations and leadership. If I were her, by the Registrar thinks highly of, then I would pay more attention and direct leadership, peer and subordinate relationships. I wil
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭