|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Anyway, buyers won't ever start going directly to SLVs as this would require efficient processes and a collaboration technology infrastructure, and MLVs could redesign their production workflows to the translators rather than to pursue efficiency. Yet, LSPs are the only ones who see translation as a service. Buyers see是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Anyway, buyers won't ever start going directly to SLVs as this would require efficient processes and a collaboration technology infrastructure, and MLVs could redesign their production workflows to the translators rather than to pursue efficiency. Yet, LSPs are the only ones who see translation as a service. Buyers see
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论如何,买家不会像以往开始直接前往slvs因为这需要有效的进程和一个技术合作基础设施,和mlvs可设计其生产工作流程的翻译,而不是追求效率。 然而,lsps的人见翻译作为一种服务。 买家只见它肯定是一个生产。 本产品几乎没有提供任何有意义质的区别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
不管怎么说，买家永远不会开始直接去 SLVs，这将需要高效的流程和协作技术基础设施，以及 Mlv 能够重新设计他们的生产工作流程是翻译人员，而不是追求效率。然而，Lsp 是唯一的人看到翻译作为一种服务。买家看到它绝对只是作为一家生产。此产品几乎没有提供任何有意义的定性差别。Lsp 往往很难令人信服的理由来证明翻译成本虽然买家愿意支付的感知价值。提出任何有意义的定性瞠目的产品通
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
