当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:春节应该成为亲情的“茶馆”。过去我们都很穷,因而也很重视为父母及兄弟姐妹提供物质上、经济上的支持。日久天长,我们也习惯于此了,认为给了钱,就给予了一切。然而,父母脸上因操劳而增加的皱纹一年比一年多,一年比一年深,对不在一起生活、不能天天见面的子女,一年比一年思念。与自己一样,兄弟姐妹也成熟了、发展了,大家需要的是在一起吃饭、聊天的手足情。曾经美丽的妻子也变成了美丽女孩、帅气男孩的妈妈,美丽逐渐由外向内转移,对家庭、对孩子的依赖度越来越大。眨眼长大的孩子,再也不能用一块糖、一顿麦当劳就能哄高兴了,也需要认真地交流、谈心。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
春节应该成为亲情的“茶馆”。过去我们都很穷,因而也很重视为父母及兄弟姐妹提供物质上、经济上的支持。日久天长,我们也习惯于此了,认为给了钱,就给予了一切。然而,父母脸上因操劳而增加的皱纹一年比一年多,一年比一年深,对不在一起生活、不能天天见面的子女,一年比一年思念。与自己一样,兄弟姐妹也成熟了、发展了,大家需要的是在一起吃饭、聊天的手足情。曾经美丽的妻子也变成了美丽女孩、帅气男孩的妈妈,美丽逐渐由外向内转移,对家庭、对孩子的依赖度越来越大。眨眼长大的孩子,再也不能用一块糖、一顿麦当劳就能哄高兴了,也需要认真地交流、谈心。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Spring Festival should become the dear ones “the teahouse”.In the past we all very were poor, thus also very much took for the parents and brothers the sisters provides on in%2
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese new year should be the family of "tea house". We are very poor in the past, and therefore attached great importance to providing material for parents and siblings, economic support. As the years go by, we get used to this, believing that giving money, given everything. However, parents face
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭