求翻译：看这张照片，这是我的全家福。照片上，爸爸和弟弟正在下象棋，爷爷和奶奶正在看电视，妈妈正在听音乐，我正在看漫画。我们全家都很开心。是什么意思？

Look at this picture, this is my family portrait. Pictures, father and brother are to play chess, grandfather and grandmother were watching TV, my mother is listening to music, I was watching cartoons. Our family is very happy.

Look at this photo, this is my family. Photo, and my father and my brother are playing chess, grandpa and grandma was watching TV, my mother is listening to music, I am reading comics. Our family is very happy.

Looked this picture, this is my family photo.In the picture, the daddy and the younger brother under Chinese chess, grandfather and paternal grandmother is watching the television, mother is listening to music, I am looking at the cartoon.Our entire family very is all happy.

Look at this picture, this is my family. The photograph, father and brother were playing chess, Grandpa and Grandma is watching TV, my mother was listening to music, I was watching cartoons. Family taking a.

Look at this picture, this is my family. The photograph, father and brother were playing chess, Grandpa and Grandma is watching TV, my mother was listening to music, I was watching cartoons. Our whole family has a lot of fun.