|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yet, the translation industry is still tied to the quality axiom. A corollary to the quality axiom says that fewer translators produce a more consistent output, as if a reader could distinguish some ten thousand words in a million. In a survey recently conducted by Trad Online , a translation agency based in Boulogne, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yet, the translation industry is still tied to the quality axiom. A corollary to the quality axiom says that fewer translators produce a more consistent output, as if a reader could distinguish some ten thousand words in a million. In a survey recently conducted by Trad Online , a translation agency based in Boulogne,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，翻译行业仍受制于质量公理。质量公理的必然结果说少翻译人员产生更一致的输出，如一位读者可以区分一些一万字在 100 万。最近由葳联机，基于法国布洛涅的翻译机构进行一项调查中很多受访者按质量控制、 知识产权、 贫困化的语言和价值链的翻译记忆库的使用表示关注。不过，另一个来自质量公理的公理是资产公理，其中词汇表和翻译记忆库也是资产，，为此，应该进行一定的价值。不过，词汇表和翻译记忆库不一定进行内在价值，此后在此实例的值来自他们的剥削，反过来，取决于高度熟练的翻译人员的能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,该翻译业仍是捆在公理的质素。 的必然结果,少说笔译质量公理提出一个更一贯输出,因为如果一个读者可分辨出一些万句元。 最近进行的一项调查中贸发大会上网,一个设在11.21翻译%E
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
