求翻译：事实上，她在学校的时候很讨厌看书，因为她觉得老师们从来不关心她，把她当做一个野孩子来对待她。因为这个原因，老师讲故事的时候，她总是把注意力放在窗外的花园里或是她的指甲上，家庭教师讲的时候同样如此是什么意思？

正在翻译，请等待...

In fact, she was in school when I read a book can be annoying, because she felt that their teachers have never care of her, and she was treated as a Wild Child to treat her. For this reason, the teacher tells a story, she was always the time to focus attention on the outside of the window's garden,

In fact, she in school time is very repugnant reads, because she thought teachers always do not care about her, treats as her an urchin to treat she.Because of this reason, teacher tells the story time, she always places the attention outside the window in on the garden perhaps her nail, the tutor s

In fact, when she was at school hate reading, because she thought the teachers never care about her, and regarded her as a wild child to treat her. For this reason, when the teacher tell the story, she is always to focus on the window or in the garden of her nails, tutors say when the same is true o

In fact, when she was at school hate reading, because she thought the teachers never care about her, and regarded her as a wild child to treat her. For this reason, when the teacher tell the story, she is always to focus on the window or in the garden of her nails, tutors say when the same is true o