求翻译：我在研一担任华南理工大学执行委员会学术部干事期间，曾经先后与团队成员团结合作，成功举办两场华南理工大学的品牌学术活动，南客学术沙龙活动，参与人数分别为800余人和1500余人。是什么意思？

I Kenichi as South China University of Technology Executive Committee of the Academic Department Director-General during the once met with team unity and cooperation, the success of two South China University of brand academic activities, South off the academic salon, participants were more than 800

正在翻译，请等待...

As soon as I in grind holds the post of Huanan University of Science and Technology executive committee academic clerk period, once successively and the team member unites the cooperation, the success conducts two Huanan University of Science and Technology the brand recreational activities, south g

I at the opening of a South China University academic Department Director-General of the Executive Committee during the solidarity and cooperation has been with team members, carried two brands of South China University of academic activity, southern Salon activities, number of participants were mor

正在翻译，请等待...