当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:50年代末,戴高乐就任法国总统,他进入爱丽舍宫后做的第一件事,就是对主管礼宾事务的官员关照:“我跟你们约法三章,今后你们至多只能安排我的孩子们参加两次招待会。”主管礼宾的官员对此大惑不解,戴高乐则耐心地对他作了解释:“这样做可以避免搞特殊化,对孩子的成长有利。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
50年代末,戴高乐就任法国总统,他进入爱丽舍宫后做的第一件事,就是对主管礼宾事务的官员关照:“我跟你们约法三章,今后你们至多只能安排我的孩子们参加两次招待会。”主管礼宾的官员对此大惑不解,戴高乐则耐心地对他作了解释:“这样做可以避免搞特殊化,对孩子的成长有利。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The late 1950s, de Gaulle became President of France, he entered the Elysee Palace after the first thing to do is head of protocol services for official attention: "I told you pledge your future at best can only be arranged for me to entertain the children to participate in two will. "officials in c
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At the end of the 50's, De Gaulle takes office French presidents, after he enters the first matter which Elysee Palace does, is looks after to the responsible ritual guest business official: “I make a few rules for all concerned with you, from now on you only will be able to arrange me at most the c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
End of the 50, de Gaulle became France President, the first thing to do after he entered the Elysee Palace, is the official in charge of protocol services attention: "my agreement with you in the future you at best arrange my children take part in the two receptions. "Competent government officials
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭