|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In dealing with strangers the rule for British society is that you must not stare at them but at the same time you cannot ignore them. When strangers are passing in the street, you may not look at them until they are about eight feet away, then your glances must veer away as they pass. Generally speaking, strangers fee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In dealing with strangers the rule for British society is that you must not stare at them but at the same time you cannot ignore them. When strangers are passing in the street, you may not look at them until they are about eight feet away, then your glances must veer away as they pass. Generally speaking, strangers fee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在处理与陌生人英国社会的规则是您必须不盯着他们看，但同时也不能忽视他们。当陌生人传递在街上时，你可能不看它们直到它们约八英尺远，然后你的目光必须走英雄的传递。一般来说，陌生人感到舒服
|
|
2013-05-23 12:23:18
在处理陌生人的英国社会的规则是,你不能只盯着在他们,但同时,你不能忽视他们。 当陌生人在街,您可能不会看他们,直到他们约八英尺走,那你眼神举动必须作为他们通过。 一般而言,陌生人感觉舒适
|
|
2013-05-23 12:24:58
与陌生人打交道规则为英国的社会是您不能凝视他们，但是您不可能同时忽略他们。 当陌生人在街道时通过，您不可以看他们，直到他们是大约外八英尺，然后您的扫视必须改变方向，当他们通过。 一般来说，陌生人感到舒适
|
|
2013-05-23 12:26:38
在处理与陌生人英国社会的规则是您必须不盯着他们看，但同时也不能忽视他们。当陌生人传递在街上时，你可能不看它们直到它们约八英尺远，然后你的目光必须走英雄的传递。一般来说，陌生人感到舒服
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
