当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:参战青年们意识到这场战争与民主、自由毫无关联,只是欧洲列强重新划分势力范围的屠杀游戏,被欺骗、被出卖的感觉油然而生。他们是战场上的英雄,回到国内,却受到政府和民众的冷落,不得不为谋生四处奔走,受尽窝囊气。战争的精神创伤和战后的心理危机同时迸发,哀怨与愤恨之声不绝于耳,迷惘、失望、悲观成了一九二○年代的精神基调。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
参战青年们意识到这场战争与民主、自由毫无关联,只是欧洲列强重新划分势力范围的屠杀游戏,被欺骗、被出卖的感觉油然而生。他们是战场上的英雄,回到国内,却受到政府和民众的冷落,不得不为谋生四处奔走,受尽窝囊气。战争的精神创伤和战后的心理危机同时迸发,哀怨与愤恨之声不绝于耳,迷惘、失望、悲观成了一九二○年代的精神基调。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
War young people realize that this war has nothing to do with democracy and freedom Association, European powers divided spheres of massacre game again, deceived, betrayed the feeling arises spontaneously. They are heroes on the battlefield, back home, has been snubbed by the Government and people,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Enters a war the youths to realize this war and the democracy, free is not connected, only is the European big powers divides the sphere of influence the slaughter game, is deceived, the feeling which betrays to arise spontaneously.They are in the battlefield hero, returns to the home, receives the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
War young people realize that this war has nothing to do with democracy and freedom Association, European powers divided spheres of massacre game again, deceived, betrayed the feeling arises spontaneously. They are heroes on the battlefield, back home, has been snubbed by the Government and people,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
War young people realize that this war has nothing to do with democracy and freedom Association, European powers divided spheres of massacre game again, deceived, betrayed the feeling arises spontaneously. They are heroes on the battlefield, back home, has been snubbed by the Government and people,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭