求翻译：軽い着心地の冬アウターです。薄中綿を入れることで、冬にも着ていただけるアイテムに仕上げました。シンプルな無地タイプと落ち着いたトーンのチェック柄をご用意しました。ショート丈で、着まわしやすいアイテムです。是什么意思？

正在翻译，请等待...

It is an outer in winter of light comfort. I finished it to the item which had you wear it in winter by putting a thin cotton pad. I prepared a simple plain type and the check handle of the calm tone. It is the item which it is easy to mix-and-match at short length.

The winter of light arrival feeling it is outer.It is thin, by the fact that the medium cotton is inserted, it finished in the item which you can wear even in the winter.Simple solid color type the check handle of the tone which settles was prepared.With short height, it is the item which arrival it

Mild uncomfortable winter outerwear is. Items by putting thin capillary can wearing winter 仕上gemashita. Plain types simple and intimate tone check pattern available. Short length, the ringtone is easy-to-loincloth.

The outer light winter wear. By placing a thin batting and finished item to wear in winter enjoy. We offer a calm tone plaid plain and simple types. In the short length, turning an easy item to wear.