求翻译：该同学优秀的资料搜集整理能力和将收集到的资料清楚表达的能力给我留下了非常深刻的印象，我相信这些优点对该同学日后的学习与研究很有帮助。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The students of outstanding ability and will collate information from the information gathered is clearly expressed the capacity I am so impressed, I believe that these are the qualities of the students' future academic and research has been very helpful.

This schoolmate outstanding material collection and collation ability and will collect material clear expression ability has made the extremely profound impression to me, I believed these merits in the future study and the research will have the help very much to this schoolmate.

The students excellent data collection and information gathered clearly left a very deep impression on me, I believe that these benefits is very helpful to the student's study and research in the future.

正在翻译，请等待...