|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：State rulers made it clear that they no longer cared to support medical doctors whose only claim to distinction was that they could spout off learnedly in Latin and Greek, and that they had the port and bearing of “gentlemen”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
State rulers made it clear that they no longer cared to support medical doctors whose only claim to distinction was that they could spout off learnedly in Latin and Greek, and that they had the port and bearing of “gentlemen”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
国家统治者作出明确表示，他们不管不问，以支持其唯一声称的区别是，他们可以壶嘴在拉丁语和希腊语learnedly的医生，和他们的端口和“君子”轴承
|
|
2013-05-23 12:23:18
国家统治者清楚表明,他们不再关心支持医疗医生的唯一申索,区别是,它们可吞吞吐吐learnedly在拉丁美洲和希腊,和他们有这港口和考虑的「君子」
|
|
2013-05-23 12:24:58
状态统治者讲清楚他们不再关心支持唯一的要求到分别是的医生他们在拉丁语和希腊语可能喷出博学，并且他们有“先生们”口岸和轴承
|
|
2013-05-23 12:26:38
国家统治者已清楚不再关心支持的医生只要求获得的区别是他们可以信口开河 learnedly 在拉丁文和希腊文，与他们有港口及轴承的"君子"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
