|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方人认为fat（肥胖）是一病态，因此“肥胖”也属忌讳之列。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方人认为fat（肥胖）是一病态，因此“肥胖”也属忌讳之列。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Westerners believe that fat (obese) is a disease, "obesity" is a taboo of the column.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Westerners think fat (FAT) is a pathological, hence the "obese" is also a taboo subject.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The westerner thought fat (obese) is a morbid state, therefore “obese” also is row of the taboo.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Westerners believe that fat (obese) is a disease, "obesity" is a taboo of the column.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Westerners believe that fat (obese) is a disease, "obesity" is a taboo of the column.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
