求翻译：家庭是正确引导学生上网的重要阵地，作为家长，要学习一些必要的网络知识，提高对网络两面性的认识，密切关注自己孩子的上网动态，是什么意思？

Family are important positions to guide student Internet access and as parents must learn some necessary networking knowledge, increase awareness network two sides, closely their children's dynamic online,

Family is the right guide the students with access to the Internet, an important position as a parent, it is necessary to study a number of necessary knowledge of networks and to raise awareness of the dimensions of the network, and pay close attention to their own children on the Internet, dynamics

The family correctly guides the critical position which the student accesses the net, takes the guardian, must study some essential network knowledge, enhances to the network dual understanding, pays attention to oneself child's surfer tendency closely,

Family are important positions to guide student Internet access and as parents must learn some necessary networking knowledge, increase awareness network two sides, closely their children's dynamic online,

正在翻译，请等待...