|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Third, attract chain stores attention. Reasons are: the majority of refrigerators in America were sold through chain stores; big chain stores weren’t hit on you until they noticed your success in market. In order to get their attention, Haier tried many creative ways such as invading all small stores those were around 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Third, attract chain stores attention. Reasons are: the majority of refrigerators in America were sold through chain stores; big chain stores weren’t hit on you until they noticed your success in market. In order to get their attention, Haier tried many creative ways such as invading all small stores those were around
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
第三,吸引连锁店注意。 理由是:大多数的冰箱,美利坚合众国是通过出售连锁店;大型连锁店都不打你,直到你的成功,他们注意到市场。 为了得到他们的注意,海尔审判了许多富有创意的方法如侵略所有小商店这些是他们周围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第三，受到连锁店注意。 原因是： 多数冰箱在美国通过连锁店被卖了; 大连锁店在您未被击中，直到他们在市场上注意了您的成功。 为了得到他们的关心，那些是在他们附近的Haier设法许多创造性的方式例如侵略所有小店。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第三，吸引注意力的连锁店。原因是： 大部分的冰箱在美国售出通过连锁经营 ；大连锁店不打的你，直到他们注意到你在市场中的成功。为了获取他们的注意力，海尔已尝试许多创新的方式，如入侵的所有那些在他们周围的小商店。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
