|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：MSD shall indemnify, defend and hold harmless Institution, its trustees, officers, agents, employees and Principal Investigator ("Indemnitees") from and against any third-party demands, claims, actions, proceedings or costs of judgments which may be made or instituted against any of them as a result of any manufacturin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
MSD shall indemnify, defend and hold harmless Institution, its trustees, officers, agents, employees and Principal Investigator ("Indemnitees") from and against any third-party demands, claims, actions, proceedings or costs of judgments which may be made or instituted against any of them as a result of any manufacturin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
MSD均应赔偿、捍卫和免于机构、其受托人、管理人员、代理、雇员和主要调查员(“indemnitees")从和反对任何第三方要求,索偿、诉讼、法律程序或费用而可能作出的判决或对其提起他们的任何制造缺陷的结果在研究药物根据本协定提供的失败或这种研究药物以满足适用制造规格
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
MSD 须作出弥偿，保护和无害的机构、 其受托人、 人员、 代理人、 员工和首席调查员 （"Indemnitees"） 而对任何第三方的要求、 索赔、 行动、 诉讼或判决可能作出或提起任何人根据本协议或此类研究药物未能满足适用制造规范所提供的药物研究中的任何制造缺陷导致的成本
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
