|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This trial may go down in history as one of the most complex in storyville’s history. Lawyers for the defendant struggled throughout the case for their evidence to be heard. Many of their key witnesses were rejected on the basis that the evidence they had to share was hearsay and not directly related to the case. Also 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This trial may go down in history as one of the most complex in storyville’s history. Lawyers for the defendant struggled throughout the case for their evidence to be heard. Many of their key witnesses were rejected on the basis that the evidence they had to share was hearsay and not directly related to the case. Also
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一审判可在历史上成为最复杂的问题之一storyville的历史。 律师为被告挣扎在整个案件的证据,被听到。 他们的很多关键证人被拒绝的基础上的证据,他们也要分担是道听途说和不直接相关的案件。 还在陪审团并不认为李绿的证词可信因为他刚才所说的不符合他所告诉警察被羁押时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项试验可能走在历史上的一个 storyville 的史上最复杂。被告律师挣扎着整个聆讯其证据的理由。许多其关键证人被拒绝了他们不得不分享的证据是道听途说的基础上，与案件没有直接关系。此外陪审团没有发现格林先生的证词可信因为他告诉警方拘留他时他所说的不匹配。因此，他的证词被抛由法官后，控方盘问他。辩方和其他人在
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
