当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:oween,是 All Hallow Eve 的缩写,也叫做“The eve of all Saints' Day"。类似于平安夜被称为 Christmas Eve,Halloween是指万圣节(All Hallow's Day)的前夕。Hallow 来源于中古英语halwen,与 holy 词源很接近,在¨北欧的某些区域,万圣节仍然被称为 All Hallow Mas,意思是在纪念所有的圣人(Hallow)那一天,要举行的弥撒仪式(Mass)。万圣节也是“鬼节”,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
oween,是 All Hallow Eve 的缩写,也叫做“The eve of all Saints' Day"。类似于平安夜被称为 Christmas Eve,Halloween是指万圣节(All Hallow's Day)的前夕。Hallow 来源于中古英语halwen,与 holy 词源很接近,在¨北欧的某些区域,万圣节仍然被称为 All Hallow Mas,意思是在纪念所有的圣人(Hallow)那一天,要举行的弥撒仪式(Mass)。万圣节也是“鬼节”,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
oween, the abbreviation is All Hallow Eve, also known as "The eve of all Saints' Day". Similar to the Christmas Eve is called Christmas Eve, Halloween is Halloween (All Hallow's Day) on the eve. Hallow comes from Middle English halwen, and the etymology is very close to the holy, in certain areas of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
All Hallow Eve oween, is an acronym for the eve, also called "The Saints ' Day" of all. Similar to Christmas Eve, known as Christmas Eve Halloween refers All Hallow saints (10,000 ' s Eve Day). In medieval English Hallow halwen source, with holy source is very close to that term in certain regions i
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
oween, is the All Hallow Eve abbreviation, also is called “The eve of all Saints' Day”.Is similar is been called in the Christmas Eve Christmas Eve, Halloween is refers Halloween (All Hallow's Day) the eve.Hallow originates from Middle Ages English halwen, is very close with the holy etymology, in ¨
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Oween are abbreviations for All Hallow Eve, called "eve of all Saints'Day,". Similar to the Christmas Eve is known as Christmas Eve,Halloween refers to the Halloween (All Hallow's Day) of Eve. Hallow comes from Middle English halwen, and Holy etymology close, ¨ certain areas of Northern Europe, Hall
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭