当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The decision to revalue the renminbi was announced after weeks of strikes in Toyota and Honda plants in China, and a call for independent unions by Honda employees. Beijing’s reluctance to repress the rising wave of strikes is a turning point in a country known for having little tolerance of labor militancy.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The decision to revalue the renminbi was announced after weeks of strikes in Toyota and Honda plants in China, and a call for independent unions by Honda employees. Beijing’s reluctance to repress the rising wave of strikes is a turning point in a country known for having little tolerance of labor militancy.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
然而,中国的举动,不是出于国际贸易的担忧。若要更改从当制作人,一家领先的高科技、 绿色生产低附加值产品出口北京作为更广泛的战略的一部分使用货币升值。进来的其他政策变化之后,人民币升值是为了增加生产的成本并劝阻老加工出口产业。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
人民币升值的决定,是经过数周公布的罢工丰田、本田厂,并要求独立工会的Honda雇员。 北京的不愿意为镇压浪潮不断上升的罢工是一个转折点,一国知名的极少容忍好战的劳工。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
再估价renminbi的决定在几星期罢工在中国和呼叫以后在丰田和本田植物中宣布了请求独立联合会由本田雇员。 抑制上升的罢工浪潮的北京的勉强是一个转折点在为有辛苦战斗精神一点容忍知道的国家。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
人民币升值的决定是经过几周的丰田和本田的植物,在中国和一个电话独立工会罢工宣布的本田员工。北京市愿镇压罢工浪潮不断上升是小耐受性劳动好战闻名的国家中的一个转折点。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
然而,中国的举动,不是出于国际贸易的担忧。若要更改从当制作人,一家领先的高科技、 绿色生产低附加值产品出口北京作为更广泛的战略的一部分使用货币升值。进来的其他政策变化之后,人民币升值是为了增加生产的成本并劝阻老加工出口产业。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭