|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Pallas Expelling the Vices, four pergolas, with espaliered citrus trees growing in front of them, form an arcade that frames the landscape on the right side of the painting. Below the citrus, rose bushes are held in place by a latticed fence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Pallas Expelling the Vices, four pergolas, with espaliered citrus trees growing in front of them, form an arcade that frames the landscape on the right side of the painting. Below the citrus, rose bushes are held in place by a latticed fence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
治宜的恶习，四个棚架espaliered柑橘种植树木在他们面前，玉带，形成一个商场，帧画右侧的景观。下面的柑橘，玫瑰花丛举行一个格子篱笆。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在Pallas驱逐的恶习,四个pergolas,espaliered柑橘树日益在他们面前的,构成一个拱廊,框架的景观的右边画。 下文的柑橘、玫瑰树丛都定在格子围栏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在逐出恶习的Pallas，四pergolas，与espaliered生长在他们前面的柑橘树，形成在绘画的右边构筑风景的拱廊。 在柑橘之下，玫瑰丛由被装饰的篱芭拿着到位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蝮蛇驱逐邪恶，四个诗句，espaliered 柑橘树生长在他们的前面，以形成拱廊的框架的景观在这幅画的右侧。柑橘，下面格子篱笆将玫瑰花丛固定到位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
治宜的恶习，四个棚架espaliered柑橘种植树木在他们面前，玉带，形成一个商场，帧画右侧的景观。下面的柑橘，玫瑰花丛举行一个格子篱笆。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
