|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Waiver and exercise of rights. A waiver or variation of a provision of or right under this Agreement is effective only if it is in writing signed by the Party granting the waiver or, in the case of a variation, by each Party. A waiver is effective only in the specific instance and for the specific purpose for which i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Waiver and exercise of rights. A waiver or variation of a provision of or right under this Agreement is effective only if it is in writing signed by the Party granting the waiver or, in the case of a variation, by each Party. A waiver is effective only in the specific instance and for the specific purpose for which i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
放弃和行使权利。 一项豁免或更改某项规定的权利或根据本协定只有在它是有效签署的书面方给予的豁免,或在该案件的更改,由每一方。 一是有效豁免只在具体的情况和为的具体目的是给予。 一方未行使或延迟行使权利并不阻止其行使或作为一项豁免。
|
|
2013-05-23 12:24:58
放弃和权力行使。 只有当它在每个党，签字的由党授予放弃或，在变异情况下，文字放弃或变异供应或正确下面这个协议是有效的。 放弃是仅有效的在具体事例和为它被给的具体目的。 失败由一个党到锻炼或延迟在行使权利不防止它的锻炼也不经营作为放弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
放弃与行使权利。有效的书面签署方给予豁免或变化，每一缔约方的只有放弃或变化的一项规定或本协议项下的权利。有效只在特定的实例，并为特定目的获得豁免。失败的一方行使或延迟行使权利不阻止其行使或放弃。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
