求翻译：除了学好本专业，试图往法律方向跳也成为我大学四年里一直在做的事。我利用一切机会学习法律。在学校选修了很多法律课程。没有课就去法学院旁听。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In addition, in an attempt to learn the professional legal direction to jump 4 years has been my university has been doing. I take advantage of every opportunity to study law. A lot of legal subjects in school curricula. There is no class to go to attend school.

Except learns this specialty, attempts to jump toward the legal direction also becomes in my university for four years continuously the matter which does.I use all opportunity study law.Has taken as an elective the very many course of law in the school.Does not have the class to go to the law school

In addition to learn the profession, attempted to jump towards the law has also become something has been done in my four-year University. I take every opportunity to study law. Taking a lot of legal courses at school. There is no class went to law school to observe.

正在翻译，请等待...