当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我大概明白你的意思了。我看了你给我的图片,据我个人了解,这种类似产品有很多通过各种渠道销售的。你朋友的这个产品可能也是正在推广,需要过大市场占有率,让更多的人知道和熟悉,是这样吗?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我大概明白你的意思了。我看了你给我的图片,据我个人了解,这种类似产品有很多通过各种渠道销售的。你朋友的这个产品可能也是正在推广,需要过大市场占有率,让更多的人知道和熟悉,是这样吗?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I think I understand what you mean. I saw the picture you gave me, as far as I know, that there are many similar products sold through various channels. Your friends are promoting this product may also need large market share, so that more people know and are familiar with, is it?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I think I understand what you mean. I looked at the photo, you give me as far as I know, there are many such similar products sold through various channels. Your friend's This product may also need to be a big market share, is being promoted to let more people know and are familiar with, is that so?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I probably understood your meaning.I looked at you to give my picture, understood according to me, this similar product had very many sells through each kind of channel.Your friend's this product possibly also is promoting, needs the oversized market share, lets more people know with familiar, is th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I don't think I understand what you mean. I think you gave me the picture, as far as I know, this has many similar products through various channels. Your friend may also is promoting this product requires too much market share to let more people know and are familiar with, is it?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I don't think I understand what you mean. I think you gave me the picture, as far as I know, this has many similar products through various channels. Your friend may also is promoting this product requires too much market share to let more people know and are familiar with, is it?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭