当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我认为为了重新建立起民众对政府和食品的信心,创造一个健康、有序的经营与竞争环境,是政府部门的职责所在,而这又有赖于执法部门的依法监管,公平执法。食品安全需要强有力的舆论监督,更需要正确的舆论导向,负责任的报道,对推动食品安全建设、保障公众健康功不可没。同时大力宣传食品安全知识,提高民众对食品安全的重视,不要盲目贪图便宜等等。食品安全需要我们大家的重视及共同努力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我认为为了重新建立起民众对政府和食品的信心,创造一个健康、有序的经营与竞争环境,是政府部门的职责所在,而这又有赖于执法部门的依法监管,公平执法。食品安全需要强有力的舆论监督,更需要正确的舆论导向,负责任的报道,对推动食品安全建设、保障公众健康功不可没。同时大力宣传食品安全知识,提高民众对食品安全的重视,不要盲目贪图便宜等等。食品安全需要我们大家的重视及共同努力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I thought in order to establish the populace to the government and food confidence, creates a health, the order management and the competition environment, is government department's responsibility is at, but this depends on law-enforcing departments' legally supervising and managing, fair law enfor
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I think that in order to re-establish confidence in the Government and food, creating a healthy, orderly business and competitive environment, is the duty of government departments, which in turn depends on law enforcement supervision according to law and fair law enforcement. Food safety requires s
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I think that in order to re-establish confidence in the Government and food, creating a healthy, orderly business and competitive environment, is the duty of government departments, which in turn depends on law enforcement su
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭