求翻译：Het is een kroniek van vallen en opstaan, van samenspannen om te kunnen overleven tijdens de duitse bezetting. Maar het gaat ook over familierelaties en over volwassen worden. Soms ontroerend en schrijnend, soms humoristisch是什么意思？