求翻译：她对美国文学和世界文学最为重要的贡献体现在她在作品中为美国黑人以真实的有血有肉独立种族的身份成功地开垦了一片独立的文化领地是什么意思？

She was on American literature and world literature's most important contribution is reflected in her work with real flesh and blood for the independence of African American racial identity successfully reclaimed a piece of independent cultural territory

正在翻译，请等待...

She manifested to the American literature and the world literature most important contribution in her has successfully opened up wasteland a piece of independent cultural territory in the work for the black American by the real vivid independent race status

Her United States literature and world literature reflected in her most important contribution in the works for United States blacks real flesh and separate ethnic identity has successfully opened up a piece of independent cultural territory

正在翻译，请等待...