求翻译：All maintenance work that is not expressly authorised for the operator may only be carried out by persons with the corresponding qualification.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

All maintenance work that is not expressly authorised for the operator may only be carried out by persons with the corresponding qualification.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 只可由具有相应资格的人进行所有的维修工作，没有明确授权的操作员。

匿名	2013-05-23 12:23:18 所有维修工程,是未有明文授权的运营商只可进行的相应资格的人士。

匿名	2013-05-23 12:24:58 明确地没有为操作员被批准的所有维护也许由人只执行以对应的资格。

匿名	2013-05-23 12:26:38 只可由具有相应资格的人进行所有的维修工作，没有明确授权的操作员。

匿名	2013-05-23 12:28:18 只可由具有相应资格的人进行所有的维修工作，没有明确授权的操作员。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号